Ressources pour découvrir la langue et la culture germanophones Incursions linguistiques et culturelles dans les pays germanophones

Ce digipad propose une entrée interdisciplinaire par les Programmes d’éducation musicale, d’arts plastiques, d’histoire des arts, d’histoire et de géographie.

Il ne s’agit pas de séquences pédagogiques, mais de ressources thématiques que les enseignants pourront utiliser indépendamment les unes des autres et dans l’ordre qu’ils souhaiteront (pas de progression linguistique dans l’ordre des ressources présentées).
Ces ressources pourront aussi servir d’autres projets en place dans l’école.

Code d’accès au digipad : 814007

L’organisation de ces ressources est toujours la même : Le tableau d’un élément caractéristique de l’Allemagne ou de l’Autriche avec fiche explicative (contenant supports visuels et sonores) et éléments d’interprétation sert de point de départ pour chaque mois de l’année. Puis un chant traditionnel ou une chanson populaire est proposé. Des faits historiques ou civilisationnels sont ensuite abordés.
La démarche se veut contrastive (comparaison de ce qui se passe en Allemagne ou en Austriche par rapport à en France) afin de s’interroger aussi sur sa propre langue et sa propre culture.

L’unité pédagogique « Premiers sons, premiers mots » correspond aux compétences travaillées lors de la 1ère séquence pédagogique en 6° avec des éléments débutants (salutations, présentation, nombres).

Des ressources à utiliser lors des temps forts de l’année (Semaine du goût, Semaine des langues, Journée franco-allemande) sont également disponibles (ex : virelangues, jeux).

L’aspect ludique a été priviligié pour motiver les élèves.

Tous les documents proposés sont téléchargeables. Une traduction est proposée dans la plupart des ressources. Nul besoin donc d’être germaniste pour s’emparer de ces ressources directement accessibles au plus grand nombre !

Thématiques abordées au fil des mois :
JANUAR : le portrait (formes et couleurs)
FEBRUAR : le carnaval (déguisements)
MÄRZ : les animaux (sauvages et domestiques)
APRIL : le cirque (métiers du cirque)
MAI : la nature (végétaux, astres)
JUNI : l’Autriche (vêtements)
JULI : les vacances (pays)
AUGUST : la Suisse (instruments de musique)
SEPTEMBER : l’école (matériel et matières scolaires)
OKTOBER : le Mur de Berlin et la réunification allemande
NOVEMBER : la maison (pièces et mobilier)
DEZEMBER : Noël (les mots de Noël)

Cliquez sur l’image pour accéder au digipad.

Conception du digipad et élaboration des ressources : D. Thieulin (david.thieulin@ac-normandie.fr) avec quelques suggestions de B. Bailly.

Partager