Prim 61

Journée franco-allemande

Groupe LVE — 2024-01-15T20:04:23Z

Pour expliquer ce qu'est l'amitié franco-allemande Vidéo

Pour demander son nom à quelqu'un et dire son nom Vidéo

Pour apprendre à se saluer

Pour apprendre les couleurs

Pour apprendre les nombres :
Vidéo

Chanson

Vidéopour découvrir l'Allemagne.

Album Die Kleine Raupe Nimmersatt (La petite chenille qui faisait des trous) : fichier audio

Merci à CPD DSDEN16 pour ces ressources.

Autres ressources :
Pour apprendre les parties du corps « Von Kopf bis Fuss »
comptine

album

Pour jouer à la chandelle : comptine

Deutsch für schulen

Groupe LVE — 2023-10-17T14:42:20Z

Sur ce site, on trouve différents supports (enregistrements audio, vidéos, textes, jeux et tests) pour travailler de manière ludique le lexique de la vie quotidienne et les structures langagières qui y sont liées.

Beaucoup de documentaires sont également proposés afin d'éveiller la curiosité des élèves sur le monde germanophone et d'aborder différents domaines (questionner le monde, sciences, géographie...)

Des filtres dans la recherche permettent de cibler le niveau et la nature des supports recherchés.

https://kinder.deutschfurschulen.fr/

Mobiklasse

Groupe LVE — 2023-10-17T11:39:59Z

En collaboration avec l'OFAJ, ce programme s'adresse aux élèves de tous les âges afin de promouvoir la langue allemande, et aussi la culture allemande.

Les animations proposées permettront aux élèves d'entendre de l'allemand et de s'ouvrir à une autre langue dans le cadre de la diversité linguistique. Pour les élèves de cycle 3, ce programme permettra une 1ère approche de l'allemand afin d'orienter leur futur choix de LV2.
Une animation à organiser par exemple dans le cadre de la Journée Européenne des langues ou la Semaine des langues.

Deux formats d'animations sont proposés :
en présentiel,
en ligne.

Une demande d'animation peut être réalisée à partir du lien suivant : https://www.mobiklasse.de/registration

Semaine des langues - Mobiklasse

Groupe LVE — 2017-05-22T17:34:59Z

Extrait du guide pédagogique relatif au dispositif de sensibilisation à la culture et à la langue allemandes :

C'est bien pour ouvrir « à la connaissance, former le jugement et l'esprit critique, à partir d'éléments ordonnés de connaissance rationnelle du monde » [1] qu'une sensibilisation à la culture et à la langue allemandes est proposée aux élèves de cycle 3 depuis la rentrée. En leur permettant d'acquérir des connaissances sur le contexte culturel des pays germanophones, les modes de vie, les traditions et les coutumes, ce dispositif favorise « une réflexion sur soi et sur les autres, une ouverture à l'altérité, et contribue à la construction de la citoyenneté. » [2]

De plus, l'élargissement des repères culturels, indissociables d'une approche de la langue, « favorise la prise de conscience de certaines différences et développe curiosité et envie de communiquer. » [3].

Tout d'abord, une présentation de l'assistante riche en "mots transparents" permettant de faciliter la compréhension grâce au français ou à l'anglais.

Lecteur vidéo intégré

S'ensuivent alors plusieurs jeux lors desquels les élèves peuvent former des phrases simples pour parler d'eux-mêmes ou encore tester leur compréhension (jeu du "repeat if it's true" en y associant des gestes !)

Lecteur vidéo intégré

[1] Socle commun de connaissances, de compétences et de culture , BO n°17 du 23/04/2015.

[2] Idem.

[3] Anna Reiter, jeune animatrice allemande du Mobiklasse en Normandie apporte « une vision fraiche de son pays ». Cette vision de l'Allemagne est attrayante, joyeuse, actuelle, et souvent à l'encontre de représentations que peuvent avoir les élèves français. C'est de manière ludique que la langue et la culture du pays voisin sont présentées pendant un atelier d'une heure plein de bonne humeur.

Semaine des langues - journée de l'Europe (cycle 3)

Groupe LVE — 2017-05-22T10:52:37Z

Dans le cadre de la sensibilisation à la culture et à la langue allemandes, les élèves de CM1 et de CM2 des écoles du Point du Jour et les élèves de CM2 de Courteille à Alençon ont rejoint deux classes de 6e accompagnées de tous les élèves germanistes du collège Saint Exupéry (Alençon) le mardi 9 mai, date de la journée de l'Europe.

165 élèves ont ainsi dansé « la francophonie ».
C'est une classe de 6e, après avoir élaboré la chorégraphie avec leur professeur d'EPS, qui a du enseigner l'enchainement à tous les autres acteurs de cette journée porteurs de tee-shirts aux couleurs variées représentant les différents continents.

Lecteur vidéo intégré

Ce sont ensuite les élèves germanistes du collège qui ont dirigé CM1, CM2 et 6e dans le chant d'une partie de l'hymne européen (l'Ode à la joie de Friedrich von Schiller).

Lecteur vidéo intégré

L'allemand, un plus

Groupe LVE — 2017-03-27T11:33:52Z

La nouvelle brochure de promotion de la langue allemande, produit de la coopération éducative franco-allemande vient de paraitre.

Retrouvez en document pdf ( broschuereallemandunplus122016_web.pdf ) ou en ligne sur le site du Goethe institut sur lequel vous trouverez également des ressources et des témoignages.

Guide pédagogique sensibilisation à la culture et à la langue allemandes Cycle 3

Groupe LVE — 2016-10-22T22:28:04Z

Vous trouverez ici le guide pédagogique de sensibilisation à la culture et à la langue allemandes pour le cycle 3.
Ce guide présente les grands objectifs du dispositif, des suggestions d'organisation à l'école élémentaire et au collège, ainsi que des repères culturels et lexicaux......

guide_pedagogique_sensibilisation_allemand_cycle_3_version_25_05_2016.docx

guide_pedagogique_sensibilisation_allemand_cycle_3_version_25_05_2016.pdf

3 mini-projets sont proposés dans ce guide. Vous trouverez les documents audio qui correspondent à chacune de ces séquences dans des billets spécifiques de cette rubrique.

Plus de projets ...

Groupe LVE — 2016-10-22T16:45:54Z

Des projets ont été élaborés par des équipes d'école dans le département du Calvados lors de temps de formation similaires à ceux proposés dans l'Orne à partir du guide pédagogique.

Vous pourrez les retrouver en suivant le lien ressources 1er degré Calvados

mini-projet : Musik ! (CM1)

Groupe LVE — 2016-10-22T16:41:02Z

Mini projet issu du guide pédagogique « sensibilisation à la culture et à la langue allemandes ».

Projet Musik !

Musik__.pdf

Lecteur audio intégré

Séance 2

Lecteur audio intégré

Séance 4

Lecteur audio intégré

Séance 5

Lecteur audio intégré

Séance 6 : les disciplines scolaires

Lecteur audio intégré

Séance 6 : les jours de la semaine

Lecteur audio intégré

Séance 6 : comptine traditionnelle

Lecteur audio intégré

Séance 7

Lecteur audio intégré

mini-projet : Willkommen im Zirkus ! (CM1/CM2)

Groupe LVE — 2016-10-22T16:41:02Z

Mini projet issu du guide pédagogique « sensibilisation à la culture et à la langue allemandes ».

Projet Zirkus !

Zirkus.pdf

Lecteur audio intégré

Titre

Lecteur audio intégré

Séance1, activité 2, les jours de la semaine

Lecteur audio intégré

Séance1, activité 3, les mois

Lecteur audio intégré

Séance1, activité 4, les nombres jusqu'à 31

Lecteur audio intégré

Séance1, comptine traditionnelle

Lecteur audio intégré

Séance 3

Lecteur audio intégré

Séance4, activité 1

Lecteur audio intégré

Séance 4, activité 4

Lecteur audio intégré

Séance 6, August Macke

Lecteur audio intégré

Séance 6, activité 3

Lecteur audio intégré